Content:

Sophie von Wessex kann weiterhin ihrer Karriere in einer PR-Firma nachgehen. Und Prinz Edward darf auch in Zukunft seine TV-Produktionsfirma betreiben. Ein neuer Verhaltenskodex, der am Samstag vom Buckingham Palast veröffentlicht wurde, verlangt jedoch eine klare Trennung zwischen Beruf und Adelspflichten. Grundsätzlich sei eine Geschäftstätigkeit erlaubt, die Adeligen müssen sich aber verpflichten, ihre Auftritte im Namen der Queen nicht mit ihrem Geschäft zu verknüpfen. In dem Kodex heisst es, es sei «völlig in Übereinstimmung mit der heutigen Welt, dass Mitglieder der Königsfamilie einer Karriere nachgehen können». Mit einer Geschäftstätigkeit zeigten die Windsors, dass sie zur Wirtschaftsentwicklung des Landes und ihrem eigenen finanziellen Unterhalt beitragen könnten. Ausserdem beweise eine Karriere «Geschick und Unternehmensgeist».