Einige Podcasts der deutschen «Bild» sind ab sofort auch in Englisch zu hören.
Die technische Umsetzung kommt von ElevenLabs mit Sitz in New York. Das Softwareunternehmen hat sich auf die Entwicklung natürlich klingender Sprachsynthesesoftware mithilfe von Deep Learning spezialisiert.
«Zu den ersten englischsprachigen Angeboten, die mit Hilfe von ElevenLabs für BILD generiert werden, gehören aktuelle Folgen der erfolgreichen Podcasts Ronzheimer und FC Bayer Insider, die für ein internationales Publikum besonders interessant sind», schreibt der Axel Springer Konzern zu der neuen Kooperation.
ElevenLabs entwickle KI-Audiomodelle, die eine realistische, abwechslungsreiche und emotional nuancierte Sprache in 29 Sprachen erzeugen. Ihr KI-Synchronisierungstool könne Audio zwischen diesen Sprachen übersetzen und dabei die Stimme und den Stil des ursprünglichen Sprechers sprachübergreifend beibehalten.
Damit könne das Medienhaus, das bisher überwiegend deutschsprachige Audio-Angebote führt, um weitere Sprachen erweitern. Man könne die KI von ElevenLabs nutzen, aber auch die selbst entwickelte Audio-KI aravoices von Axel Springer.
«Die mit synthetischer Stimme gesprochenen Folgen der Podcasts werden für die Hörer als KI-generiert gekennzeichnet und erscheinen bei den Podcast-Portalen in einer eigenen Playlist zu den Formaten, wie bei BILD.de, Amazon Music, Apple Podcast, Spotify und überall, wo es Podcast gibt», schreibt Axel Springer weiter.
