Die Boulevardzeitung «Bild» lehnt den Preis des Vereins Deutscher Sprache für die Schlagzeile des Jahres 2013 ab. Die Überschrift lautete «Yes, we scan» - es handelt sich dabei um eine Anspielung auf den Wahlkampfslogan «Yes, we can», die anlässlich des Überwachungsskandals durch die NSA publiziert wurde.
«`Bild` fühlt sich geehrt - und muss den Preis trotzdem dankend ablehnen», teilte die Zeitung in eigener Sache mit. «Denn die Zeile stammt aus dem Internet. Wer sie ursprünglich erdachte - wir wissen es nicht. In `Bild` stand sie am grössten, aber nicht zuerst.»
Dem Boulevardblatt fällt deswegen noch kein Zacken aus der Krone, denn auch der Titel auf Platz zwei stammt «natürlich», wie die Zeitung schreibt, von der «Bild». Die Überschrift «Wir gegen uns» wurde anlässlich des Champions-League-Finals Bayern gegen Dortmund veröffentlicht.
