Content:

Die Stimmberechtigten der Schweiz werden am 13. Februar 2011 über die Volksinitiative «Schutz vor Waffengewalt» abstimmen. Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat erstmals im Hinblick auf eine Volksabstimmung ein Dossier zusammengestellt, welches die verfügbaren statistischen Hintergrundinformationen zum Abstimmungsthema enthält. Das Dossier wurde am Dienstag unter http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/19/03/02/dos/03.html veröffentlicht. Die Informationen zur Abstimmung vom 13.2.2011 basieren auf den Resultaten der polizeilichen Kriminalstatistik bzw. auf denjenigen der Statistik der Todesursachen.

Für die verbleibenden Wochen bis zum Abstimmungssonntag versprach das Bundesamt für Statistik am Dienstag Folgendes: «Um dem Prinzip der gleichzeitigen Zugänglichkeit zu statistischen Informationen Rechnung zu tragen, werden - falls notwendig - zukünftige Sonderauswertungen zum Thema Volksinitiative `Schutz vor Waffengewalt` ebenfalls im Rahmen des vorliegenden Dossiers allen interessierten Personen und den Medien gleichzeitig zugänglich gemacht», so das BFS.