Content:

Der italienische Ministerpräsident sagte vor Journalisten, die US-Serie Hogan`s Heroes habe ihn zum umstrittenen «Kapo»-Vergleich mit dem Europa-Abgeordneten Martin Schulz «inspiriert». Die Serie, die in den USA von 1965 bis 1971 lief, spielt unter amerikanischen Kriegsgefangenen in einem Kriegsgefangenen-Lager in Deutschland. Darin gibt es die Figur des deutschen Wachmannes und Feldwebels Shultz, eines gutmütigen, grossen Dicken, der ständig von den Amerikanern herein gelegt wird. Der deutsche EU-Parlamentarier Schulz habe ihn «an Hogan`s Heroes und den Feldwebel Shultz erinnert, der am Ende doch ein guter Kerl» gewesen sei, auch wenn die Gefangenen ihm immer Streiche gespielt hätten, sagte Berlusconi.

Berlusconi hatte Schulz in seiner Rede jedoch in gedankliche Beziehung zu den KZ-Kapos gebracht, die die Gefangenen bewachten und oftmals schwer drangsalierten.