Content:

Oliver Fahrni, Auslandchef und Vize-Chefredaktor, verlässt die «Weltwoche». Fahrni wird nach vier Jahren wieder zur Hamburger Wochenzeitung «Die Woche» zurückkehren, wo er im Spätsommer die Leitung des Auslandressorts übernimmt. Sein Nachfolger bei der «Weltwoche» als Auslandchef wird Artur Vogel, der seit Anfang Jahr bei der Wochenzeitung arbeitet. Zuvor war Vogel Korrespondent in London, im Nahen Osten und in der Romandie. Während mehreren Jahren leitete er ausserdem den Auslandteil beim «Tages-Anzeiger», teilte die «Weltwoche»-Redaktion am Dienstag mit.