Filmfans haben bei der «Herald Tribune» sofort die Stimme Jean Sebergs im Ohr, die im Godard-Klassiker «Ausser Atem» als Strassenverkäuferin der Zeitung zu sehen ist. Nun ist der klangvolle Titel bald Geschichte: Die «New York Times» nennt ihre internationale Ausgabe künftig «International New York Times». Vollzogen werden soll der Namenswechsel im Herbst, wie die Zeitung in eigener Sache mitteilte.
Die «International Herald Tribune» mit Sitz in Paris, gegründet 1887, war über mehr als drei Jahrzehnte ein gemeinsames Unternehmen der «New York Times» und der «Washington Post». Seit 2002 gehört die Zeitung zu 100 Prozent zur «Times», die auch die redaktionelle Hauptverantwortung innehat. Im Internet wurde die «International Herald Tribune» bereits vor vier Jahren in den Webauftritt der «New York Times» integriert.
