Content:

Auch die Sprachpfleger im Ländle machen sich Gedanken über die Verluderung der deutschen Sprache und küren jeweils zum Jahresende das Wort und Unwort des Jahres. Das Liechtensteiner Wort des Jahres 2005 heisst Koalitionsharakiri. Ausgewählt wurde der Begriff von einer siebenköpfigen Jury aus über 500 Vorschlägen. Auberginenfürze wurde zum Unwort des Jahres erkoren, berichtet die Nachrichtenagentur SDA am Mittwoch.

Das Wort des Jahres umschreibe die unterschiedlichen Koalitionsaussagen aus den Kreisen der oppositionellen Vaterländischen Union im Zusammenhang mit den Parlamentswahlen vom vergangenen März. Das Unwort Auberginenfürze steht im Zusammenhang mit der Marke Liechtenstein. Der auberginefarbene Markenauftritt entstand aus einer Mischung der Landesfarben Blau und Rot und ist im Fürstentum nicht unumstritten. Das Wort Auberginenfürze war im Januar erstmals in einem Leserbrief aufgetaucht.