Content:

Die beliebteste Tageszeitung der Vereinigten Arabischen Emirate darf wegen Beleidigung der Herrscherfamilie 20 Tage lang nicht erscheinen, wie die in Dubai ansässige Mediengruppe Arab mitteilte. Die arabischsprachige Zeitung «Al Emarat Al Jum» werde ab Montag nicht erscheinen, hiess es. Damit befolge man eine Anordnung des Obersten Bundesgerichts in Abu Dhabi. Der Hintergrund des Rechtsstreits ist ein Artikel der Zeitung aus dem Jahr 2006, in dem behauptet wurde, die Pferde der Herrscherfamilie seien gedopt.

In den Emiraten müssen Medien einem anhängigen Gesetz zufolge mit einer Strafe von bis zu 1,35 Millionen Dollar (1,5 Millionen Franken) rechnen, wenn sie Mitglieder der Herrscherfamilie «beleidigen». Zur Mediengruppe Arab gehören über ein Dutzend Zeitungen, Radio- und Fernsehsender, darunter auch MTV Arabia.