Content:

Im Windschatten des Rummels um den Verkaufsstart des neuen «Harry Potter»-Bandes veröffentlicht der Münchner List-Verlag am Samstag zeitgleich die deutsche Übersetzung des dritten Abenteuers von Artemis Fowl. Der durchtriebene jugendliche Meisterdieb aus der Feder des Iren Eoin Colfer soll dem braven Zauberlehrling die Show stehlen. «Wir haben den Termin durchaus bewusst gewählt», so eine Verlagssprecherin. «Wir hoffen, dass die Kinder, die Harry Potter auf Englisch noch nicht verstehen, ihren Lesehunger vielleicht mit Artemis stillen wollen.» In 34 Ländern wird der kriminell veranlagte «Anti-Potter» («Stuttgarter Zeitung») gegen den berühmten Zauberlehrling mit der runden Brille antreten. Wie in den beiden ersten Bänden hat der Held auch in «Der Geheimcode» wieder mit Elfen, Feen und Kobolden zu tun.