Content:

Der US-Computerkonzern «3Com», mit Niederlassungen in Zürich, Bern und Nyon, erwartet für das zweite Quartal einen Umsatz von höchstens 800 Mio. Dollar. Das seien über 100 Mio. Dollar weniger als ursprünglich geschätzt, schreibt das Unternehmen am Dienstag. Auch der Gewinn werde weniger hoch ausfallen als bisher angenommen. Schuld daran sei der «derzeit schwache Trend in der Telekommunikationsbranche», heisst es weiter.