Content: Home

15:22

Dienstag
27.01.2015, 15:22

Marketing / PR

Hirslanden zentralisiert Übersetzung bei Translation-Probst AG

Das Übersetzungsbüro Translation-Probst AG hat das ausgeschriebene Übersetzungsmandat der Privatklinikgruppe Hirslanden erhalten. Bisher seien stets verschiedene Übersetzungsagenturen beauftragt worden. Die Translation-Probst AG ist neu für alle Übersetzungen und ... weiter lesen

Das Übersetzungsbüro Translation-Probst AG hat das ausgeschriebene Übersetzungsmandat der Privatklinikgruppe Hirslanden erhalten. Bisher seien stets verschiedene Übersetzungsagenturen beauftragt worden. Die Translation-Probst AG ist neu für alle Übersetzungen und Texte der Hirslanden-Kliniken verantwortlich.

Wie das Winterthurer Übersetzungsbüro mitteilte, erwartet das Unternehmen ein Auftragsvolumen im höheren sechsstelligen Bereich. Das Mandat umfasse die Übersetzung von Geschäfts- und Jahresberichten, gesundheitspolitischen und medizinischen ... weiter lesen

14:29

Dienstag
27.01.2015, 14:29

Medien / Publizistik

Storyfilter baut Redaktion auf

Das Onlineportal Storyfilter.com hat eine dreiköpfige Redaktion aufgebaut: Lorenz Hanselmann und David Cappellini verstärken die Schweizer Kuratierplattform. «Sieben Monate habe ich die Plattform alleine betrieben, ausserdem haben ... weiter lesen

Das Onlineportal Storyfilter.com hat eine dreiköpfige Redaktion aufgebaut: Lorenz Hanselmann und David Cappellini verstärken die Schweizer Kuratierplattform. «Sieben Monate habe ich die Plattform alleine betrieben, ausserdem haben einzelne externe Kuratoren Inhalte auf der Seite gepostet. Nun haben wir mit Cappellini und Hanselmann ein Team aufgebaut», sagte Storyfilter.com-Gründer Bernhard Brechbühl gegenüber dem Klein Report.

Hanselmann, der ehemalige Leiter des Reporterteams von «20 Minuten», stiess kürzlich zur Onlineplattform, die verschiedenste Geschichten aus dem Internet sammelt und ... weiter lesen

12:04

Dienstag
27.01.2015, 12:04

IT / Telekom / Druck

Zwei Wechsel in der Geschäftsleitung von AdNovum

Das Zürcher Softwareunternehmen AdNovum hat Teile der Geschäftsleitung ausgewechselt: Der bisherige Leiter des Marketings, Peter Gassmann, und Knut Eschweiler, der neu zu AdNovum kommt, nehmen in neu geschaffenen ... weiter lesen

Das Zürcher Softwareunternehmen AdNovum hat Teile der Geschäftsleitung ausgewechselt: Der bisherige Leiter des Marketings, Peter Gassmann, und Knut Eschweiler, der neu zu AdNovum kommt, nehmen in neu geschaffenen Funktionen Einsitz in der Unternehmensführung. Die bisherigen Geschäftsleitungsmitglieder Bruno Kaiser und Christian Crowden haben gemäss Mitteilung das Unternehmen verlassen.

Gassmann war seit 2010 Head of Marketing and Sales und Head of IT Consulting von AdNovum und wird per sofort Chief Commercial Officer (CCO). In dieser Funktion ist er auch Mitglied der Geschäftsleitung. Gassmann verantwortet neu ... weiter lesen

10:46

Dienstag
27.01.2015, 10:46

Marketing / PR

Neuer Managing Director bei der Agentur Process

Martin Kessler, der zusammen mit Bärbel Fritz vor knapp 20 Jahren die Agentur Process in Zürich gründete, zieht sich aus dem Tagesgeschäft zurück. Er werde ... weiter lesen

Martin Kessler, der zusammen mit Bärbel Fritz vor knapp 20 Jahren die Agentur Process in Zürich gründete, zieht sich aus dem Tagesgeschäft zurück. Er werde sich vermehrt um die strategische Ausrichtung der Gruppe kümmern und diese im Verwaltungsrat präsidieren, teilte die Agentur mit.

Kesslers Nachfolger ist Rudolf Rodenburg, der die Rolle des Managing Directors übernimmt und die Geschäftsleitung in Zürich nach aussen repräsentieren wird. Neu in der ... weiter lesen

09:06

Dienstag
27.01.2015, 09:06

IT / Telekom / Druck

Google gibt E-Mails von Wikileaks-Mitarbeitern heraus

Die Wikileaks-Mitarbeiter Sarah Harrison, Joseph Farrell und Kristinn Hrafnsson haben von Google schlechte Nachrichten erhalten. Der IT-Riese informierte die drei darüber, dass all ihre E-Mails und Metadaten an die ... weiter lesen

Die Wikileaks-Mitarbeiter Sarah Harrison, Joseph Farrell und Kristinn Hrafnsson haben von Google schlechte Nachrichten erhalten. Der IT-Riese informierte die drei darüber, dass all ihre E-Mails und Metadaten an die US-Behörden ausgehändigt worden sind.

Am Montag beschwerten sich die Anwälte der drei bei Google und bei den Behörden und drückten ihre Besorgnis über «die Verletzung der Privatsphäre und der journalistischen ... weiter lesen

19:43

Montag
26.01.2015, 19:43

Marketing / PR

Dani Levy dreht Werbespots für Aldi Suisse

Der Schweizer Regisseur Dani Levy, der zuletzt mit dem «Tatort: Schmutziger Donnerstag» auf sich aufmerksam machte, hat für die Werbespots der neuen Kampagne von Aldi Suisse Regie geführt ... weiter lesen

Der Schweizer Regisseur Dani Levy, der zuletzt mit dem «Tatort: Schmutziger Donnerstag» auf sich aufmerksam machte, hat für die Werbespots der neuen Kampagne von Aldi Suisse Regie geführt. Die Clips sind an den Filmklassiker «Die Schweizermacher» angelehnt und sollen den Preis, die Qualität und Herkunft der Produkte in den Vordergrund rücken.

In den Spots treten die beiden fiktiven Beamten Fink und Bürgi des «Amtes für Schweizer Werte» auf, welche mit ihrer Arbeit die «komplett auf die Marktbedürfnisse ... weiter lesen

18:11

Montag
26.01.2015, 18:11

Vermarktung

Schweiz ist Partnerland der Messe Caravan Motor Touristik

Die Schweiz ist offizielles Partnerland der nächsten Reisemesse Caravan Motor Touristik (CMT), die 2016 in Stuttgart stattfindet. An der letzten Ausgabe der Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit, die ... weiter lesen

Die Schweiz ist offizielles Partnerland der nächsten Reisemesse Caravan Motor Touristik (CMT), die 2016 in Stuttgart stattfindet. An der letzten Ausgabe der Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit, die am Sonntag zu Ende ging, konnten die Veranstalter 2000 Aussteller aus 98 Ländern begrüssen.

Die Schweiz war bereits 2002 Partnerland der CMT gewesen. 2012 konnte sich die Schweizer Region Tessin als Caravaning-Partnerregion in Stuttgart vorstellen. Die CMT bietet ... weiter lesen