Content: Medien / Publizistik

Ob Medienschaffende verpflichtet sind, autorisierte Zitate nach der Übersetzung in eine andere Sprache nochmals zur Autorisierung zu unterbreiten?

Nein, findet der Presserat. Dies zu tun, sei aber fair und verhindere Missverständnisse. Interviewvereinbarungen, die dem Interviewten über das Gegenlesen von Zitaten hinaus die vollständige Kontrolle über den Inhalt eines Artikels geben, sind berufsethisch unbeachtlich, heisst es in der Erklärung des Schweizer Presserates am Dienstag.

Die Juristenzeitschrift «Plädoyer» übernahm im Februar ... weiter lesen

Der Bundesrat hat Charles Beer zum Präsidenten des Stiftungsrats von Pro Helvetia ernannt. Der frühere Genfer Staatsrat tritt die Nachfolge des Berners Mario Annoni an, dessen Mandat Ende Jahr ausläuft.

Charles Beer ist vom Bundesrat auf Empfehlung des Eidgenössischen Departements des Innern für eine Periode von vier Jahren gewählt worden. Der 52-Jährige beendete ... weiter lesen

Der SRG-Ombudsmann Achille Casanova übt Kritik an zwei Beiträgen zur Familieninitiative der SVP. Als teilweise berechtigt stufte er die Beschwerde eines Zuschauers ein, der sich über den Beitrag «Familieninitiative bei der CVP umstritten» beklagte, der im Oktober in der Sendung «10vor10» ausgestrahlt wurde.

Um die Auswirkung der Familieninitiative zu zeigen, verglich der Sender zwei Familien aus dem Kanton Zug, wo es bereits Steuererleichterungen ... weiter lesen

Der Schweizer Presserat hatte abzuklären, ob die Westschweizer Konsumentenzeitschrift «Bon à Savoir» einen Mitarbeiter gezwungen hat, Gefälligkeitsartikel für die Volksinitiative «Pro Service Public» zu schreiben, und ob sie ihn entlassen hat, weil er sich deshalb beim Presserat beschwert hatte. Für den Rat ist weder das eine noch das andere bewiesen, darum wird die Beschwerde abgewiesen, wie aus Bern am Dienstag berichtet wird.

Im März 2012 lancierte «Bon à Savoir» zusammen mit anderen Konsumentenzeitschriften die Volksinitiative «Pro ... weiter lesen

Whistleblower Edward Snowden hat sich mit einem offenen Brief an die brasilianische Bevölkerung gewandt. Darin bietet er den Behörden seine Hilfe bei den Untersuchungen gegen die NSA an, deren Überwachungsprogramm Snowden enthüllt hatte.

Snowden lobt in seinem Brief, den die Zeitung «Folha de S.Paulo» veröffentlichte, die Reaktionen auf seine Enthüllungen. «Meine grösste Angst war ... weiter lesen