Content: IT / Telekom / Druck

Der Innenausschuss des Europaparlaments hat mit einem Kompromissvorschlag den Weg für die Fluggastdatenspeicherung geebnet. Demnach sollen Daten von Flugpassagieren wie Name, Kreditkartennummer, Hotelbuchungen, Reiseziel und Essenswünsche auf Vorrat gespeichert und «zum Kampf gegen Terrorismus und schwerwiegendes, grenzüberschreitendes Verbrechen» genutzt werden können.

Nun verhandelt das EU-Parlament mit dem Rat der Mitgliedstaaten und der EU-Kommission über einen gemeinsamen ... weiter lesen

Der Clip von Shoshana Roberts, in dem sie durch New York läuft und dutzendfach belästigt wird, war ein Youtube-Hit. Sie geht nun juristisch gegen die Produzenten des Clips «10 Hours of Walking in NYC as a Woman» vor - das ist jenes Video, das Roberts weltweit durch über 40 Millionen Aufrufe bekannt machte. Der Clip der Anti-Sexismus-Organisation Hollaback sei ohne ihr Einverständnis veröffentlicht worden, sagt Roberts.

Neben dieser Klage will sie auch gegen Apple, Google und ... weiter lesen

Der ganze Akt dauert eine Minute. Ein Paar hat sich beim Sex in einer Umkleidekabine gefilmt - so weit, so unspektakulär, möchte man sagen. Wenn die Geschichte nicht in China spielen würde.

In der Volksrepublik gelten andere Regeln und so hat der Sexclip Millionen Chinesen erreicht und die Armee der Zensoren in Marsch ... weiter lesen

Auf dem Google-Blog für Software-Entwickler wurde das Beacon-System Eddystone vorgestellt, das nach einem berühmten britischen Leuchtturm vor der Küste von Cornwall benannt wurde. Die Bluetooth-Sender alias Beacons senden eine ID in die Welt, über die Smartphone-Apps die Position des Nutzers ermitteln und ortsbezogene Dienste anbieten können.

Mit einem quelloffenen Format für BLE-Beacons möchte Google gegen Apples iBeacons bestehen. Apple hatte vor zwei Jahren ... weiter lesen

Das Übersetzungsbüro Translation-Probst AG in Winterthur konnte sich nach einer mehrmonatigen Testphase gegen zwei Konkurrenten durchsetzen und ist nun die Übersetzungsagentur der Verkaufsplattform ricardo.ch. Diese gilt als Marktführer in der Schweiz, wie das Unternehmen am Mittwoch meldet.

Dementsprechend sei der Übersetzungsbedarf hoch. Die Tätigkeit umfasse die mehrsprachige On- und Offline-Kommunikation ... weiter lesen