Yvan Zimmermann (46), der seit vergangenem Juli als Marketingleiter und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Syntax Übersetzungen AG tätig ist, übernimmt als CEO die Firmenleitung.
Firmengründer Peter Kuratli konzentriere sich künftig auf das Präsidium des Verwaltungsrats. Er hat das inhabergeführte Unternehmen für integrales Fremdsprachen-Management 1984 gegründet und seither geleitet.
Zimmermann, ausgebildeter Kaufmann und Wirtschaftsinformatiker FH, verfügt über ein Nachdiplomstudium in Geschäftsführung (Universität Zürich), schreibt die in Thalwil ansässige Firma über den neuen CEO. Er war zuvor in verschiedenen Funktionen bei Xerox und Canon (Schweiz) AG tätig, zuletzt als Country Sales Director & Head of Business Consulting.
Peter Kuratli meinte zur Stabsübergabe: «Nach über 30 Jahren in der operativen Leitung freue ich mich, die Verantwortung für das Tagesgeschäft in neue und bestens qualifizierte Hände legen zu können. Dank Yvan Zimmermanns grossem Know-how, nicht zuletzt im für unsere Branche immer wichtiger werdenden Bereich Technologie, und seinen umfassenden Berufs- und Führungserfahrungen ist Syntax weiterhin hervorragend aufgestellt.»
