Content:

Der 48-jährige Jürg Buob wechselt zur «Online PC Zeitung», teilte der in Adliswil ansässige Verlag am Donnerstag mit. Ab 1. April 2007 übernehme er die Chefredaktion des Titels. Er war bisher sechs Jahre lang Redaktionsleiter von «ICT Kommunikation». Davor arbeitete er als Systemingenieur, Informatikkursleiter und Lehrer. Seine Ausbildung zum Redaktor erhielt er am Medienausbildungszentrum (MAZ) in Luzern. Jürg Buob ist verheiratet und Vater einer Tochter. Er tritt die Nachfolge von Bernhard Bircher-Suits an, der die Leitung von Corporate Publishing bei Swisscontent übernimmt.