Content:

Der Journalist Claude Chatelain kehrt zur «Berner Zeitung» (BZ) zurück und tritt ein 40-Prozent-Pensum im Heute-Ressort an. Bis zum Sommer 2007 war er je zur Hälfte für «Cash» und «Blick» tätig. Nachdem die Wirtschaftszeitung eingestellt wurde, hat der 54-jährige Chatelain auch die Anstellung beim «Blick» verloren. Chatelain geht zurück zur «Berner Zeitung», zumindest teilweise. Seine Geld-Ratgeber-Kolumne sei Opfer der Sparrunde geworden, wie der Journalist am Freitag mitteilt. Zu seinem Rauswurf meint er nur lakonisch: «Es ist immer dankbar, Ende November entlassen zu werden, wenn die Budgets für das kommende Jahr gemacht sind». Der studierte Ökonom war schon von 1994 bis 2001 bei der BZ. Vorher war er während fünf Jahren New-York-Korrespondent für diverse Zeitungen wie «Handelszeitung», «Werbewoche» und «Hotel Revue». Sechs Leute beim «Blick» müssen gehen