Content:

Der stellvertretende Chefredaktor der «Aargauer Zeitung», Hanspeter Bürgin, wird im Laufe des Frühjahrs neuer Deutschlandkorrespondent der «Mittelland Zeitung» in Berlin, wie das Blatt am Dienstag in eigener Sache schreibt. Der ehemalige «Tages-Anzeiger»- und Tele24-Mann war Anfang September 2001 in die AZ-Redaktionsleitung eingetreten. Nach fünf monatiger Anlaufzeit sei Bürgin jedoch zum Entschluss gekommen, dass ihn «eine journalistische Aufgabe innerhalb der Zeitung mehr reizen würde als das Nachrichtenmanagement und administrativ-koordinative Aufgaben». Verleger und Chefredaktion hätten ihm in der Folge die Stelle eines Berlin-Korrespondenten angeboten, heisst es weiter.