Content:

Am vergangenen Freitag wurden die Mitarbeiter informiert, dass Peter Menzato, Anzeigenleiter des «Beobachters», sich entschieden habe, «die Jean Frey AG per 30. Juni 2006 zu verlassen». Der Anzeigenprofi verkaufte die letzten drei Jahre das erfolgreiche Konsumentenmagazin. Davor war Menzato massgeblich am Aufschwung des Wirtschafsmagazins «Bilanz» beteiligt, das er mit seinem Team fünf Jahre lang betreute.