Content:

In Tschechien ist der wochenlange Streit um den öffentlich-rechtlichen Fernsehsender CT offiziell beendet worden. Vertreter der streikenden Belegschaft und Übergangs-Intendant Jiri Balvin haben ein Abkommen unterschrieben, in dem sich beide Seiten zur konstruktiven Zusammenarbeit verpflichten. Am Samstag beendete die Belegschaft ihren Arbeitskampf. Balvin will die ausgesprochenen Kündigungen gegen die Redaktoren aufheben und die umstrittene Führung des Senders abberufen. Vertreter aller Parteien begrüssten das Ende des Konflikts, der international für Schlagzeilen gesorgt hatte. Präsident Vaclav Havel bezeichnete die ersten Schritte von Balvin zur Beilegung der Krise als «weise».